wax wada qabsi
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Wax wada qabsi
Co-operazione
Co-operation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wax wadaqabsi
-ga: (n) working together; helping one another; cooperation (kowo-pareey-shin) ~ iskaashi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax wada qabso
v. cooperate, collaborate
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxwadaqabsi
m.l Isu kaashiga dad isu kaashadaan in ay hawl wadajir u qabsadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxwadaqabsi
vl. n. cooperation, collaboration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxwadaqabsi
-ga: (magac, lab, keli) hawl wadaagid. Dh: wadajir, iskaashi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxwadaqabsi
de: cooperation, collaboration
initial: w
lx: waxwadaqabsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
syn: iskaashad, iskuxidhnaan
key: waxwadaqabsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskaashi
(Iskaashi-ga)
Wax wada qabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaammilo
(Macaammila-da)
1. Xiriir wax wada qabsi ah oo labo qof ama ka badan ka dhexeeya.
2. Dhaqan, falfal; (ama macaammil).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
la
la¹: mu.y.ac Magacuyaal tilmaamaya in faluhu uu yahay qof aan la aqoon ama aan la caddaynin. Tusaale: “Waa la yiri”.
la²: h Qurub lagu isticmaalo falka bidixdiisa oo tilmaamaya wehelin ama wax wada qabsi. Tusaale: “Cali buu la socdaa”, “Wuu ila shaqeeyaa”, “Kursigaan la tag!”.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaramada Midoobay
m.dh (taar.) Urur la sameeyey dagaalkii II ee adduunka kaddib, oo ay xubin ka yihiin waddamada adduunka oo dhan, loona dhisay iskaashiga iyo wax-wada-qabsiga Caalamiga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
la
la¹: mu.y.ac Magacuyaal tilmaamaya in faluhu uu yahay qof aan la aqoon ama aan la caddaynin. Tusaale: Waa la yiri.
la²: h Qurub lagu isticmaalo falka bidixdiisa oo tilmaamaya wehelin ama wax wada qabsi. Tusaale: Cali buu la socdaa. Wuu ila shaqeeyaa. Kursigaan la tag!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaramada midoobay
m.dh (taar.) Urur la sameeyey dagaalkii II ee adduunka kaddib, oo ay xubin ka yihiin waddamada adduunka oo dhan, loona dhisay iskaashiga iyo wax-wada-qabsiga Caalamiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacansaar
-ka: (magac, lab, keli) iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato.
gacansaar -ka: (magac, lab, keli) xiriir saaxiibnimo oo dhex mara labo qof ama in ka badan.
gacansaar -ka: (magac, lab, keli) lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado.
gacansaar -ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo isku dhacay, gacan kala gaadhid. Dh: farasaarid.
gacansaar -ka: (magac, lab, keli) wax wada qabsi iyo istaageersi. Dh: isbahaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wax_wada_qabso
de: cooperate, collaborate
initial: w
lx: wax wada qabso
pd: (qabsaday)
ps: v3a=expr
key: wax_wada_qabso
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Faa'iido qaybsi
Divisione degli utili
Profit sharing
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KA WADA DHAAFID
Esenzione totale
Total exemption
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waa laga yaabaa
it is probable
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskaa wax u qabso
(adj) self-help
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Iskaa wax u qabso
Auto-assistenza
Self-help